翻訳・通訳者の雇用に関する記事一覧です。翻訳・通訳者の採用はグローバルにビジネスを展開する企業にとっては必要不可欠です。翻訳者の採用、通訳者の採用について正しく理解を深めて翻訳・通訳者の採用を成功させましょう。
2022年03月24日
企業が成長する上で、自社に合う優秀な人材の獲得はとても重要です。しかし、面接の中で自社で活躍できそうな人材を見極めることができず、後悔した経験がある採用担当の方もいるのではないでしょうか。そこで今回は面接における候補者の落と...
2020年10月13日
「ビザ申請をしたのに許可されなかった」というのは、実はよくある話です。外国人を雇い入れたいと思い、時間をかけて採用して受け入れ準備を整えたにも関わらず、許可が降りなければ日本で働かせることはできません。そんな悩みを抱えている...
2020年06月08日
通訳の仕事と聞いて皆さんはどんなことを思い浮かべますか？ハリウッドスターが日本来日の際、インタビュー会場でスターの横でメモをとってる女性の姿でしょうか？それともNHKなどのニュースで英語のスピーチを追いかけるように日本語で訳をつ...
翻訳の業務もインターネット復旧によって随分役割が変化してきました。現在翻訳会社の求人はどんな形態になっているのでしょうか？
2020年06月07日
日本国内製品の多くが海外へと輸出されています。その商品は物に留まらず、日本で作られたアプリケーション等にも広がっています。その際によく目にする「ローカライズ」。どういったものなのか、詳しくまとめました。
2020年06月06日
英語を活かした仕事をしたい、と考えた時に恐らく思いつくであろう「翻訳家」という職業。どのようにしたら翻訳家になることができるのでしょうか。詳しく調べてみました。
2020年06月03日
外国人の採用活動では、求人広告を対象国の人材に向けて、その国の言語で作成します。外国語求人のローカライズにおける3つのポイントをご紹介していきます。単純な翻訳という言葉を合わせるだけでなく、内容のローカライズも行っていくことが...
在留資格を変更または更新の申請をして不許可になってしまった場合、今持っている在留資格の期限が過ぎてしまっている場合は、特定活動（出国準備期間）がもらえます。
2018年11月13日
企業の業務の中で、翻訳が必要となるものが増えているのではないでしょうか。機械翻訳も増えてきていますが、まだ正確性に欠けたり、不自然さが残ったりしてしまうものです。そこで今回は、効率的に翻訳人材を探せる媒体をいくつかご紹介しま...
